Traductions de „zabobon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabobon <gén ‑u, plur ‑y> [zabobon] SUBST m gén. au pl

zabobon

Aberglaube[n] m

wierzyć w zabobony

einem Aberglauben anhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z 14 innymi duchownymi został skazany na karę śmierci za „podżeganie do buntu poprzez zabobony”.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym kobietom zarzucano paranie się czarną magią i szerzenie zabobonów.

pl.wikipedia.org

Książka opisuje ślepą wiarę zwykłych ludzi w zabobony, kłamstwa, a czasami ich bezsilność wobec "władzy".

pl.wikipedia.org

Wszystkie powiązane są z lokalnymi legendami i regionalnym zabobonem.

pl.wikipedia.org

On sam formalnie pozostając w tradycji ojca, był zdystansowany wobec, jak to określał „zabobonów”.

pl.wikipedia.org

Drwił z nowych wierzeń, przesądów religijnych i zabobonów.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwnik religii występował ostro przeciwko taoizmowi i buddyzmowi, który uważał za barbarzyński zabobon obcy chińskiej kulturze.

pl.wikipedia.org

Kończy mówiąc, że nauka jest skutecznym narzędziem dekonstrukcji religijnego zabobonu.

pl.wikipedia.org

Nauka miała być motorem postępu społecznego, zwalczając zabobon i przesądy i przyczyniając się do stworzenia nowych, bardziej egalitarnych form życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Jest szamanem, robiącym w bambuko innych mieszkańców i wymyślającym kolejne zabobony.

pl.wikipedia.org