Traductions de „zachłanność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zachłanność <gén ‑ści, sans pl > [zaxwannoɕtɕ] SUBST f sout

zachłanność

Gier f

zachłanność na pieniądze

Habsucht f péj

zachłanność na pieniądze

Geldgier f péj

Expressions couramment utilisées avec zachłanność

zachłanność na pieniądze

Habsucht f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawienie chciwości i zachłanności po spotkaniu z wróżką.

pl.wikipedia.org

Był osobą bardzo konfliktową, a jego zachłanność prowadziła do nieustannych zatargów z rodziną.

pl.wikipedia.org

W przypadku innych problemów zachłanność może opłacać się jedynie w szczególnych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Rozdział piąty zajmuje się kwestiami teologicznymi: zagadnieniem sprawiedliwości zachłanności ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Kojarzony był m.in. z zachłannością i chciwością, albowiem pierwszy znak oznacza pożądanie bogactwa, a drugi pragnienie jedzenia.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie są często zakłóceni emocjonalnie, obsesyjni i moralnie niejednoznaczni, stawiający czoła lękom i lękom samotności, winy, zazdrości i zachłanności, a także szerszym tematom korupcji i konspiracji.

pl.wikipedia.org

Freeganie stawiają na społeczność, hojność, wolność, współpracę oraz dzielenie się – jako kontrast dla społeczeństwa opartego na materializmie, moralnej apatii, współzawodnictwie, konformizmie i zachłanności..

pl.wikipedia.org

Symbolizuje pewność siebie, dobre funkcjonowanie w codzienności, rozwój osobowości, lecz zarazem lęk i zachłanność.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zachłanność nowej francuskiej administracji spowodowała niezadowolenie wśród ludności i w marcu 1403 r.

pl.wikipedia.org

Tekst mówi o ludzkiej zachłanności i jej skutkach.

pl.wikipedia.org