Traductions de „zagęszczone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mleko zagęszczone

Dickmilch f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagęszczone grunty mogą nieznacznie zmniejszać swą objętość w wyniku dopasowywania się do siebie cząsteczek gruntu, które jest zależne od ich kształtu oraz początkowego ułożenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkami są mleko w proszku odtłuszczone, mleko zagęszczone odtłuszczone, zakwas jogurtowy oraz stabilizatory, którymi mogą być żele roślinne (alginiany, pektyny, karboksymetyloceluloza, skrobia) lub zwierzęce (żelatyna).

pl.wikipedia.org

Strzępki o średnicy 2–3 μm, w dolnej części owocnika zagęszczone, w hymenium główkowato zakończone.

pl.wikipedia.org

Dokuczliwy rytm dudni niemal nieustannie, aż ok. 40. sekundy zagęszczone do granic możliwości nuty zdają się wręcz przewracać o siebie nawzajem.

pl.wikipedia.org

Tynktura i zagęszczone ekstrakty muszą dojrzewać przez pół roku, zanim zostaną użyte w kompozycjach zapachowych.

pl.wikipedia.org

Obrazy poetyckie w wierszach z tych zbiorów są zagęszczone bardzo jednorodnymi symbolami takimi jak: grzyby, korzenie, zbutwiałe drewno, stojąca woda, sowy, krety.

pl.wikipedia.org

Sporą wartość energetyczną (> 250 kcal/100 g) ma natomiast mleko w proszku, zagęszczone słodzone, pełnotłusta śmietanka i śmietana oraz sery.

pl.wikipedia.org

Mleko zagęszczone poddawane jest procesowi końcowego usuwania wody w suszarkach rozpyłowych.

pl.wikipedia.org

Syropy glukozowe, glukoza cukiernicza to oczyszczone i zagęszczone wodne roztwory produktów hydrolizy (scukrzania) skrobi, zawierają oprócz glukozy, także maltozę i dekstryny.

pl.wikipedia.org

W obłoczni strzępki zagęszczone, często na końcach odcinków strzępki są sterylne.

pl.wikipedia.org