Traductions de „zagęszczony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagęszczony [zagew̃ʃtʃonɨ] ADJ

mleko zagęszczone

Dickmilch f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu wydalany mocz jest znacznie zagęszczony, z wysokimi stężeniami potasu i magnezu.

pl.wikipedia.org

Mocz kloakalny jest znacznie bardziej zagęszczony, biały i nieprzezroczysty.

pl.wikipedia.org

Chroniący miejscowość wał przeciwpowodziowy, stworzony w 1968, jest niski i mało zagęszczony.

pl.wikipedia.org

Zagęszczony sok przelewa się do pierwszej w serii beczki.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach uprawy należy przerzedzić kępy, gdyż nadmiernie zagęszczony słabo kwitnie i ma mniejszą wytrzymałość na mróz.

pl.wikipedia.org

Sok surowy można również poddać zagęszczeniu poprzez usunięcie znacznej ilości wody – otrzymuje się wówczas zagęszczony sok.

pl.wikipedia.org

Skrobia, jako zagęstnik zastępujący żelatynę, nie ma pożądanych właściwości – produkt nią zagęszczony traci przezroczystość, która jest podstawową cechą estetyczną galaretki.

pl.wikipedia.org

Zagęszczony sok stosuje się również jako syrop.

pl.wikipedia.org

Odkrywcom mocno zagęszczony układ ścian nasunął skojarzenia z labiryntem.

pl.wikipedia.org

Przelewem wydostaje się także większość cieczy, dlatego wylewem wydostaje się zagęszczony (z mniejszą ilością cieczy) materiał.

pl.wikipedia.org