Traductions de „zagrożona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Regierungsfähigkeit der CDU ist gefährdet

zdolność do objęcia władzy przez [partię] CDU jest zagrożona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagrożona rozpościera kołnierz, po czym rzuca się na napastnika, boleśnie go kąsając.

pl.wikipedia.org

Czystość wód gruntowych może być zagrożona przez chemizację rolnictwa oraz ścieki i odpady przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Miodówka myszata jest bardzo słabo poznana, lecz prawdopodobnie nie jest zagrożona.

pl.wikipedia.org

Egzystencja żeglarza jest zagrożona przez otaczający ocean, przyrodę i brak wszelkiej pomocy.

pl.wikipedia.org

Prowadzi skryty tryb życia, a jej obecność najłatwiej stwierdzić po przeraźliwym głosie, który wydaje, gdy czuje się zagrożona.

pl.wikipedia.org

Gdy ryba czuje się zagrożona potrafi wyskoczyć ponad taflę wody i opaść na kępę sargasów.

pl.wikipedia.org

Jak większość australijskich, żałobnica rudosterna jest zagrożona przez nielegalny handel i przemyt ptaków.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

W przypadku osłabienia któregoś z ogniw pokoleniowych, umiejętność wytwarzania koronek w danym klanie może być zagrożona.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia terenu powodują ulewne deszcze, sukcesywnie podmywana konstrukcja jest zagrożona osunięciem się z klifu i zawaleniem.

pl.wikipedia.org