Traductions de „zajętej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfandsiegel

pieczęć f komornika [lub komornicza] na zajętej rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany mogą ulegać owrzodzeniu, może występować obrzęk zajętej kończyny.

pl.wikipedia.org

Początkowo władze habsburskie nie traktowały zajętej ziemi jako trwały nabytek i jedynie prowizorycznie przejęły polską administrację wojewódzką.

pl.wikipedia.org

Głównym objawem jest bolesność zajętej okolicy, obrzęk, deformacja i zaburzenie funkcji zajętej struktury.

pl.wikipedia.org

W zależności od ligi i zajętej na koniec sezonu pozycji drużyna może awansować, utrzymać się w lidze, spaść o szczebel niżej lub rozegrać mecz barażowy.

pl.wikipedia.org

Czasami dla osiągnięcia lepszych efektów usuwa się częściowo przeponę po zajętej stronie wraz z przylegającą częścią worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org

W zajętej przez siebie części budynku wymordowali pozostających tam wciąż rannych powstańców i cywilów.

pl.wikipedia.org

Adnotacja (gr.) przy zajętej pozycji oznacza, że było to miejsce w swojej grupie, a nie pozycja na szczeblu krajowym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pozwala administratorom drobiazgowo kontrolować funkcjonalność dostępnych aplikacji oraz ilość zajętej przestrzeni dyskowej.

pl.wikipedia.org