Traductions de „zaklęciami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit Bitten und Beschwörungen

prośbami i zaklęciami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapytał ją, dlaczego go porzuciła, lecz czarodziejka uśpiła go zaklęciami i leczyła.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to przez modlitwy, obietnice posług, przyjmowanie na siebie określonych tabu, a nawet zastraszanie zaklęciami czy duchowymi „zwierzchnikami” danej istoty.

pl.wikipedia.org

Przeplatały się z zaklęciami do bogów: o bogowie nieśmiertelni, gdzie jesteśmy?

pl.wikipedia.org

Odegnał również stada wron, które zleciały się na krzywickie pola ściągnięte zaklęciami, które odczytały niepowołane osoby.

pl.wikipedia.org

Yumama – mroczna dziewczynka posiadająca księgę z zaklęciami, którą czyta prawie cały czas nawet, w czasie pojedynków.

pl.wikipedia.org