Traductions de „zakonny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakonny [zakonnɨ] ADJ

zakonny

Ordens-

siostra zakonna

Ordensschwester f

siostra zakonna

Nonne f

brat zakonny

Ordensbruder m

brat zakonny

Mönch m

reguła zakonna

Ordensregel f

Expressions couramment utilisées avec zakonny

brat zakonny

Ordensbruder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2013 w archidiecezji służyło 185 braci i 1085 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W okresie krzyżackim znajdował się tu folwark zakonny, który spłonął w 1622 r.

pl.wikipedia.org

Po kilku dalszych latach wystąpił ze stanu zakonnego pijarów.

pl.wikipedia.org

W archidiecezji służy 115 braci i 214 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2004 w archidiecezji służyło 118 braci i 105 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2013 w archidiecezji służyło 354 braci i 432 sióstry zakonne.

pl.wikipedia.org

W 2006 na terenie archidiecezji pracowało 86 zakonników i 277 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Pierwsze śluby zakonne złożył 12 kwietnia 1875 roku.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenia różnią się od instytutów zakonnych przede wszystkim brakiem publicznych ślubów, jednak mogą wymagać tzw. innych więzów, jak przyrzeczenia czy kontrakty.

pl.wikipedia.org