Traductions de „Ordensbruder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọrdensbruder <‑s, ‑brüder> SUBST m RÉLIG

Ordensbruder

brat m zakonny

Ordensbruder

zakonnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es leben etwa 100 Ordensschwestern und Novizinnen im Kloster.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich insgesamt 16 Zellen von Ordensbrüdern, darunter 14 für Novizen.

de.wikipedia.org

Als sie durchzusetzen und der verbliebene Widerstand der Oligarchen zu brechen war, war der Ordensbruder ein gewaltiges Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Der Abt ist das Oberhaupt der Abtei, der in freier Wahl von allen Ordensbrüdern gewählt wird.

de.wikipedia.org

Etwa 80 bis 100 Ordensbrüder lebten in den drei Männerklöstern der Predigermönche, Karmeliter und Barfüßer.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er jedoch ein Ordensbruder auf Abwegen, der regelmäßig Banken ausraubt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder von Kongregationen werden als Ordensschwestern oder, wenn sie nicht Kleriker sind, als Ordensbrüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung wuchs die Anzahl der Ordensbrüder von 12 auf 40 an.

de.wikipedia.org

1764 wurden die Konventsgebäude an Ordensschwestern verkauft und nach der Revolution von 1789 fielen die Gebäude in den Besitz der Pfarrei.

de.wikipedia.org