Traductions de „zakrystia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakrystia <gén ‑ii, plur ‑ie> [zakrɨstja] SUBST f RÉLIG

zakrystia

Sakristei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od frontu nawy znajduje się kruchta, natomiast z boku mieści się zakrystia.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach ołtarza drzwi, prowadzące do zakrystii.

pl.wikipedia.org

Spojrzał na zegar, i stwierdziwszy, że ten pokazuje godzinę piątą rano, szybko się ubrał i poszedł do zakrystii, by pełnić swoje obowiązki.

pl.wikipedia.org

Do lat powojennych zawieszone były na ścianach zakrystii kościoła.

pl.wikipedia.org

Dobudowana została dzwonnica z trzema dzwonami, zaś stary kościół został zaadoptowany na zakrystię.

pl.wikipedia.org

Zbiory zajmują dwie sale dawnej zakrystii o łącznej powierzchni 160 m².

pl.wikipedia.org

W 1926 r. zmontowano organistówkę i pokryto obie zakrystie blachą.

pl.wikipedia.org

Ponad zakrystią zbudowano emporę; podobna była w części zachodniej katedry.

pl.wikipedia.org

Od północy przylegają do prezbiterium zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni spłonął w październiku 1969 roku - ocalała zakrystia (parter obecnej) kaplica i mury zewnętrzne.

pl.wikipedia.org