Traductions de „zakupywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakupywać <‑puje; perf zakupić> [zakupɨvatɕ] VERBE trans

zakupywać

einkaufen

zakupywać

ankaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdobył przy tym ogromne bogactwa zakupując majątki konfiskowane w czasie proskrypcji.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie do poszczególnych kaplic zakupywano sukcesywnie wraz z ich wznoszeniem.

pl.wikipedia.org

Przed wybuchem powstania warszawskiego z własnych środków zakupywał broń, na potrzeby przyszłych walk.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku powiększył teren swojej świątyni zakupując państwową ziemię przyległą do świątyni.

pl.wikipedia.org

Z powodu bardzo ograniczonej dostępności obcej waluty w ówczesnych czasach, lokale mieszkalne w wieżowcu zakupywali najczęściej marynarze oraz ich rodziny, które posiadały walutę obcą.

pl.wikipedia.org

Ponadto miasto zakupywało na tę uroczystość specjalną kilkukilogramową świecę.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu zakupuje dziesięć gramów koki do której dodaje specjalny środek wypełniający aby w ten sposób uzyskać 100 gramów białego proszku.

pl.wikipedia.org

Wyroby z bielnika zakupywały ministerstwa, wojsko, stołówki, sanatoria, kasyna oficerskie, szpitale, restauracje itd.

pl.wikipedia.org

Przeważały rusznice hubczaste – lontowe, ale zakupywano też kołowe z krzosem, umożliwiające szybsze strzelanie.

pl.wikipedia.org

W 1928 wyeliminowano transport konny, zakupując samochody ciężarowe, których w 1938 było już sześć.

pl.wikipedia.org