Traductions de „zakupy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakupy [zakupɨ] SUBST

zakupy plur < gén plur ‑pów>:

zakupy

Einkäufe mpl

zakupy

Einkauf m

zakupy

Einkaufen nt

iść na zakupy

einkaufen gehen

robić zakupy

Einkäufe machen

torba na zakupy

Einkaufstasche f

zakupy internetowe

Homeshopping nt

Expressions couramment utilisées avec zakupy

większe zakupy

Großeinkauf m

zakupy przedświąteczne

Einkäufe mpl für das Fest

robić zakupy

Einkäufe machen

zrobić zakupy

Einkäufe machen

zakupy internetowe

Homeshopping nt

robić zakupy na bazarze

Einkäufe auf dem Markt machen

posłać kogoś po zakupy

jdn einkaufen schicken

wyłożyć zakupy na stół

die Einkäufe auf den Tisch herauslegen

wyjść po zakupy

einkaufen gehen

tachać zakupy ze sklepu

die Einkäufe aus dem Geschäft schleppen fam

wysyłać kogoś na zakupy

jdn einkaufen schicken

kredyt osobisty na zakupy

persönlicher Anschaffungskredit m

iść na zakupy

einkaufen gehen

torba na zakupy

Einkaufstasche f

iść po zakupy

einkaufen gehen

iść na zakupy

einkaufen gehen

iść na zakupy do supersamu

zum [o. in den] Supermarkt einkaufen gehen

iść na zakupy do marketu

in den Supermarkt einkaufen gehen

taszczyć zakupy na trzecie piętro

die Einkäufe in die dritte Etage schleppen fam

miała iść na zakupy, ale się jej odwidziało

sie sollte einkaufen gehen, aber sie überlegte es sich anders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzają jej się spóźnienia, zakupy w czasie pracy, plotki i niewyparzony język.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, jak i karta debetowa służą do płacenia za zakupy w sklepie stacjonarnym i internetowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa gry pochodzi z języka hiszpańskiego, w którym słowo „canasta” oznacza koszyczek na zakupy, co nawiązuje do gromadzenia w grze odpowiednich układów kart.

pl.wikipedia.org

Logistyka: magazyny, sprzedaż, punkt sprzedaży detalicznej, zakupy, umowy cykliczne, kasa, remonty, transport, odpady.

pl.wikipedia.org

W grze istnieje kilka rodzajów walut, z których niektóre dostępne są także poprzez zakupy w aplikacji i mogą być używane do zdobywania postaci i broni za pośrednictwem systemu gacha.

pl.wikipedia.org

Zakupy, pod konwojem, dokonywane są bezgotówkowo, na podstawie kwitów wystawianych przez działy finansowe administracji więziennej.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 70. i 80. dla głównych linii armatora zrealizowano zakupy dużych, specjalistycznych kontenerowców typu ro-ro i con-ro.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2010 trwały zakupy sprzętu potrzebnego do wykonywania nowych chipowych dowodów osobistych.

pl.wikipedia.org

Uradowana dziewczyna nieopatrznie dzieli się szczęśliwą wiadomością z ludźmi na ulicy i akonto przyszłej fortuny postanawia zrobić pierwsze zakupy.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie znany jako najbardziej innowacyjna i wszechstronna aplikacja na świecie, chińska „aplikacja do wszystkiego”, od płatności, przez media społecznościowe po zakupy.

pl.wikipedia.org