Traductions de „Einkauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nkauf¹ <‑[e]s, Einkäufe> SUBST m

1. Einkauf (das Einkaufen):

Einkauf

zakup m

Einkauf

kupno nt

beim Einkauf

przy zakupie

Einkäufe machen/erledigen

robić [perf z‑] /załatwiać [perf załatwić] zakupy

2. Einkauf meist plur (eingekaufte Waren):

Einkauf

zakupy plur

E̱i̱nkauf² <‑[e]s, sans pl > SUBST m COMM

Einkauf (Abteilung)

dział m zakupów

Expressions couramment utilisées avec Einkauf

beim Einkauf

przy zakupie

einen Einkauf mit einem Besuch verbinden

łączyć [perf po‑] zakupy z wizytą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Werftzeit wurden auch die anderen vorhandenen Kabinen, Restaurants und der Freizeit-Bereich mit Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten modernisiert und dem neuen Standard angepasst.

de.wikipedia.org

Aufgabengebiete der Markant sind Dienstleistung (Fuhrpark, Regulierung), Einkauf (Handels- und Eigenmarken, Lieferantengespräche) sowie Marketing (Nah&Frisch, C&C).

de.wikipedia.org

Einkauf, Marketing, IT, Personalwesen, Logistik etc. wurden zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Kommen andere Arbeiter zuvor, verbleibt nur noch der Einkauf am Rohstoffmarkt.

de.wikipedia.org

Programmmanager und andere Beschaffungsverantwortliche würden die Macht haben, ihr professionelles Urteil im Einkauf einzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Darlehenskassen-Verein entwickelte sich rasch zu einer Universalgenossenschaft, die auch den günstigen Einkauf von Waren und Maschinen förderte.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt vor allem der italienischen Malerei, die nun einen Schwerpunkt der Einkäufe bildete.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Arbeiten wie das Betreuen des Wagens, Zusammenstellung und Koordination von Bücherkisten für Schulen, Pflege des Bücherbestandes und Einkauf neuer Medien.

de.wikipedia.org

Es umfasst ebenso Rechts- und Verfahrensregeln, nach denen die Bieter Rechtsschutz wegen der Verletzung der Verfahrensregeln beim vorgenannten Einkauf der Leistungen suchen können.

de.wikipedia.org