Traductions de „Einjährige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱njährige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Einjährige

roczne dziecko nt

e̱i̱njährig [ˈaɪnjɛːrɪç] ADJ

1. einjährig (ein Jahr alt/dauernd):

einjährig Kind, Tier, Aufenthalt, Studium

roczny

ein einjähriger Kurs

roczny kurs m

2. einjährig BOT:

einjährig Pflanzen

jednoroczny

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Expressions couramment utilisées avec Einjährige

einjährige/ertragreiche Pflanze

roślina jednoroczna/plenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einjährige Herdwicks haben eine dunkelbraune Wolle, die in den weiteren Lebensjahren zu hell- bis dunkelgrau aufhellt.

de.wikipedia.org

Einjährige Pflanzen schließen ihren Lebenszyklus von der Keimung bis zur Samenreifung innerhalb eines Jahres ab.

de.wikipedia.org

Einjährige Männchen haben wie die adulten Vögeln einen schwarzen Kopf und Hals.

de.wikipedia.org

Einjährige Weibchen hingegen zeigen zunächst schokoladenbraune Augen, die im Laufe der Zeit heller werden.

de.wikipedia.org

Kapastern sind nicht frosthart, als Garten- oder Balkonpflanze werden sie entweder als Einjährige gehalten oder im Haus überwintert.

de.wikipedia.org

Zudem schaffen mehrjährige Männchen signifikant häufiger eine zweite Brut als Einjährige.

de.wikipedia.org

Das Einjährige Bingelkraut stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Die Einjährige Carrichtera ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Einjährige Therophyten finden sich häufig als Bestandteil der Ruderalvegetation.

de.wikipedia.org

Einjährige Arten haben feinfaserige Wurzeln, ausdauernde Arten haben verdickte, holzige Wurzeln und selten sogar Knollen.

de.wikipedia.org