Traductions de „zakwestionować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakwestionować [zakfestjonovatɕ]

zakwestionować perf od kwestionować

Voir aussi : kwestionować

kwestionować <‑nuje; perf za‑> [kfestjonovatɕ] VERBE trans sout

kwestionować prawdomówność

in Frage stellen

kwestionować wynik

anfechten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zakresie nauki o przestępstwie zakwestionował powszechnie uznawane przez prawników twierdzenie, że zaniechanie jest czynem.

pl.wikipedia.org

Po długiej naradzie zakwestionowano ważność zapisu dla królewskich synów.

pl.wikipedia.org

Zakwestionował w związku z tym zarówno kryteria diagnostyczne, jak i metody stosowane w psychiatrii klinicznej.

pl.wikipedia.org

Zakwestionowała 4 tysiące spośród 12 tysięcy podpisów przedłożonych przez jego sztab.

pl.wikipedia.org

Myślenie w pobliżu tych pułapek jest praktycznie niemożliwe, ponieważ natychmiast zostaje się wessanym przez utrwalone wzorce, których nie można zakwestionować.

pl.wikipedia.org

Powołana na wydziale komisja w 2019 uznała, że nie stwierdziła wystarczającego zakresu plagiatu, by zakwestionować cały doktorat.

pl.wikipedia.org

Przydzielony z urzędu adwokat nie zgłosił w sądzie żadnego sprzeciwu i nie zakwestionował wątpliwych dowodów.

pl.wikipedia.org

Zakwestionowali niektóre z zeznań świadków, nawet te, które początkowo miały wartość niezbitych dowodów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ każde źródło historyczne można zakwestionować, źródła te nie dostarczają pewności zmartwychwstania – może ją zapewnić jedynie wiara.

pl.wikipedia.org

Liczbę tę zakwestionowała i pomniejszyła do 9,3% anglo-amerykańska komisja obserwatorów, niemniej bez szczegółowego sprawdzenia spisów.

pl.wikipedia.org