Traductions de „zalana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Boden schwimmt

podłoga f jest zalana [lub mokra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sopas malloquínas – miska ugotowanych warzyw i cienko pokrojonego chleba zalana bulionem, spożywana łyżką.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny jaskinia została znów zalana i jej jezioro ponownie zostało udostępnione dla turystów.

pl.wikipedia.org

Dusza moja została zalana tak wielką pociechą, że pozostałam tam do wieczora, a zdało mi się, że jestem krótką chwilę.

pl.wikipedia.org

Obszar ten nie jest depresją, a rzadką odmianą kryptodepresji, która nie jest zalana wodą, tylko przykryta parokilometrową warstwą lodu.

pl.wikipedia.org

Była zalana w czasie wielkich powodzi odrzańskich w 1578 i 1785.

pl.wikipedia.org

Wioska została zalana przez lawę, jedynym ocalałym budynkiem są ruiny kościoła, które wystają ponad poziom zastygłej lawy.

pl.wikipedia.org

Gdy zalana pochylnia nr 33, którą uciekło dwóch młodych górników, zawaliła się, zostali definitywnie odcięci.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się odkrywka wapienia, obecnie nie podlegająca eksploatacji, zalana wodą.

pl.wikipedia.org

Dolna świątynia cerkwi uległa w tym czasie dewastacji, zalana wodą.

pl.wikipedia.org