Traductions de „zamiennie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamiennie [zamjeɲɲe] ADV

zamiennie

wechselweise

używać zamiennie

wechselweise verwenden

Expressions couramment utilisées avec zamiennie

używać zamiennie

wechselweise verwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duninowie, zamiennie zwani Łabędziami, należą do najstarszych szlacheckich rodów polskich.

pl.wikipedia.org

Słowo dziennikarz przez osoby niezwiązane z branżą jest używane zamiennie z redaktor.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj słowa „faktoria” używa się do określenia fabryki, zakładu lub skupiska placówek handlowych, oraz zamiennie do słowa „manufaktura”.

pl.wikipedia.org

Kara śmierci mogła być przez sąd orzekana zamiennie z karą 25 lat pozbawienia wolności i karą dożywotniego pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z języka greckiego i znaczy "przyjazny dla obcych", gdyż w jego strukturze może występować zamiennie wiele różnych pierwiastków chemicznych.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym obie nazwy używane są zamiennie.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj czekana jest zamiennie nazywany dziabką lub dziabą.

pl.wikipedia.org

Flagą powiatu chojnickiego jest prostokątny płat tkaniny, podzielony w proporcjach 3:1:3 na trzy poziome pasy, kolorów złotego (zamiennie żółtego), czarnego i niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Jednakże zarówno w języku polskim jak angielskim nie ma sprecyzowanych zasad stosowania tych terminów, są one często używane zamiennie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy ten rodzaj nauk nazywany jest zamiennie: „nauki społeczne” lub „nauki humanistyczne”.

pl.wikipedia.org