Traductions de „zamykany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abschließbar

zamykany

verschließbar (mit einem Schloss)

zamykany na klucz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle posiadają rozporek, który może być zamykany na guziki, ale nie dotyczy to wszystkich modeli.

pl.wikipedia.org

Właz – otwór (najczęściej okrągły) w pokładzie, zamykany szczelną pokrywą, przez który można przedostać się do położonych pod pokładem pomieszczeń okrętu.

pl.wikipedia.org

W przypadku nietrzymania się reguł więzień zamykany był na 30 dni o chlebie i wodzie w ciemnicy.

pl.wikipedia.org

Menażka – lekki, zamykany pojemnik, dwu- lub trzyczęściowy, służący jako naczynie do spożywania posiłków, a czasem też ich przygotowywania (szczególnie ciepłych).

pl.wikipedia.org

Do kabiny wchodzi się z kokpitu za pomocą zejściówki, poprzez otwór zamykany suwklapą i sztorcklapą.

pl.wikipedia.org

Muszla tych ślimaków jest bardzo różnorodnego kształtu, jej otwór z rurką syfonalną, zamykany rogowym wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Brama wyposażona jest w zasilający kanał obiegowy zamykany zasuwą rolkowa.

pl.wikipedia.org

Przez stalinowskich oprawców zamykany był na noc nago w celi, przy otwartym oknie i panującym na zewnątrz mrozie.

pl.wikipedia.org

Zamykany parą drzwiczek lub odchylaną do poziomu płytą służącą do pisania.

pl.wikipedia.org

Wsad zasypuje się od góry, przez zamykany otwór zwany gardzielą.

pl.wikipedia.org