Traductions de „zaostrzonym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hochsicherheitsgefängnis

więzienie nt o zaostrzonym rygorze

sich im Durststreik befinden

uczestniczyć w zaostrzonym strajku głodowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczony doświadczeniem postanowił przygotować się lepiej, ryzykował bowiem zesłanie do obozu jenieckiego o zaostrzonym rygorze.

pl.wikipedia.org

Aresztowany pierwszy raz w 1965, po kilkumiesięcznym śledztwie skazany na 6 lat łagru o zaostrzonym reżimie.

pl.wikipedia.org

Samce mają na czole pojedynczy róg o zaostrzonym szczycie oraz parę ostrych, trójkątnie się zbiegających żeberek na przedpleczu.

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org

Choroba przerwała także jego cieszącą się powodzeniem pracę portrecisty, do której powrócił z zaostrzonym zmysłem obserwacji, być może spotęgowanym przez utratę słuchu.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później został umieszczony w bunkrze o zaostrzonym rygorze i powieszony z głową w dół.

pl.wikipedia.org

Miała 80–95 cm długości całkowitej, klingę o stosunkowo małej krzywiźnie, jednosieczną, z obustronnie zaostrzonym piórem.

pl.wikipedia.org

W 2005, pod wpływem studium biblijnego które ukończył, przeszedł z islamu na chrześcijaństwo, za co został niebawem aresztowany i osadzony w więzieniu o zaostrzonym rygorze.

pl.wikipedia.org

Ciało gryzonia jest smukłe, o zaostrzonym pysku z włosami czuciowymi (potocznie zwane wąsami), które ułatwiają poruszanie się w ciemności.

pl.wikipedia.org

W greckim pentatlonie rzucano oszczepem o nazwie apotomeus, wykonanym z litego drewna i zaostrzonym na jednym końcu.

pl.wikipedia.org