Traductions de „więzienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

więzienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vjej̃ʑeɲe] SUBST nt

1. więzienie (zakład karny):

więzienie

Gefängnis nt

więzienie

Haftanstalt f

więzienie

Strafvollzugsanstalt f écrit

siedzieć w więzieniu

im Gefängnis sitzen

więzienie prewencyjne

Vorbeugehaft f

więzienie prewencyjne

Schutzhaft f

2. więzienie sans pl (kara):

więzienie

Gefängnisstrafe f

więzienie

Gefängnis nt

więzienie

Haft[strafe] f écrit

kara pięciu lat więzienia

fünf Jahre Gefängnis [o. Haft écrit ]

kara pięciu lat więzienia

Gefängnisstrafe von fünf Jahren

Expressions couramment utilisées avec więzienie

więzienie prewencyjne

Vorbeugehaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu defraudacji na szkodę udziałowców firmę zamknięto, a kilka osób spośród zarządu firmy trafiło do więzienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto, więcej niż milion ludzi trafiło do więzień.

pl.wikipedia.org

Patakos przebywał w więzieniu do 1990 roku, kiedy został zwolniony ze względu na stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Więzienie było przeznaczone dla ok. 150–160 więźniów.

pl.wikipedia.org

Z więzienia sowieckiego zwolniono go na mocy amnestii w 1956.

pl.wikipedia.org

Po rozbiciu jasielskiego więzienia, z 5 na 6 sierpnia 1943 roku, grupa prowadząca uwolnionych więźniów tu zatrzymała się na pierwszy odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Minimalny czas kary wyniósł 2 miesiące aresztu, a maksymalny 2,5 roku więzienia.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z więzienia wrócił w rodzinne strony, poświęcając się całkowicie nielegalnej pracy partyjnej.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z więzienia w sierpniu 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Anglik wyszedł z więzienia w czerwcu 2012 roku.

pl.wikipedia.org