Traductions de „zapewnili“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie haben mir fest zugesagt

zapewnili mnie, że będą [lub wezmą udział]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzez podporządkowanie sobie biednej szlachty i utrzymywanie jej w zamian za głosy na sejmikach (system klienteli) magnaci zapewnili sobie całkowity wpływ na politykę państwa.

pl.wikipedia.org

Muzycy zespołu zapewnili sobie trzymiesięczną przerwę od grania koncertów, podczas której stworzyli większość materiału na płytę.

pl.wikipedia.org

Rodzice zapewnili mu dobre wykształcenie i zdobył zawód geodety (ang. surveyor).

pl.wikipedia.org

Czekiści, narzucając morderczo krótki termin ukończenia budowy, nie zapewnili techniki, zaopatrzenia, odzieży roboczej ani ochronnej.

pl.wikipedia.org

Tym razem torunianie zapewnili sobie tytuł już kilka ligowych kolejek przed końcem, deklasując w tabeli pozostałych rywali.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wiedzy astronomicznej budowniczowie zapewnili, że promienie słoneczne wpadają do świątyni tylko na początku sezonu siewów (1-3 maja) i żniw (7-9 sierpnia).

pl.wikipedia.org