Traductions de „zapożyczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapożyczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zapoʒɨtʃeɲe] SUBST nt t. LING

zapożyczenie

Entlehnung f

zapożyczenie

Lehnwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasób leksykalny samoańskiego jest w przeważającym stopniu austronezyjski, z pewną liczbą zapożyczeń z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Terminu tego używa się głównie w odniesieniu do zapożyczeń z języka ukraińskiego, czyli ukrainizmów.

pl.wikipedia.org

Na określenie tego rodzaju gwaryzmów używa się też terminu „zapożyczenia wewnętrzne”.

pl.wikipedia.org

Liczba 13 jest czasami uznawana za nieszczęśliwą, lecz to tylko zapożyczenie od kultury zachodniej.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do tego również pewna ilość zapożyczeń z rodzimych języków drawidyjskich i munda np. 'tendua' (lampart), czy 'garbar' (zamieszanie).

pl.wikipedia.org

Dialekt nagir ma więcej zapożyczeń z języka szina niż dialekt hunza.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski [f], [ʦ] i [x] występują tylko w niedawnych zapożyczeniach z języka rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zagadnieniem dyfuzjonistów była koncepcja kręgów kulturowych oraz zapożyczeń poprzez dyfuzję.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczał jednak sugestiom takich zapożyczeń; wyjaśniał, że jego intencją jest przywoływanie tego, co znane lub rozpoznawalne, unikając przy tym dosłownych odniesień.

pl.wikipedia.org

Język bucharski oparty jest na klasycznym języku perskim, z ogromną ilością zapożyczeń hebrajskich i zapożyczeniami z sąsiednich języków tureckich oraz arabskiego i rosyjskiego.

pl.wikipedia.org