Traductions de „zaprzecza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie streitet alles ab

[ona] wszystkiemu zaprzecza

er streitet ab, sie zu kennen

[on] zaprzecza, że ją zna

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

on zaprzecza, jakoby był obecny tego dnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego przekonania religijne budzą kontrowersje wśród badaczy, część z nich zaprzecza, iż był chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie nie używa się pojęcia grzechu, gdyż zaprzecza to prawom karmy, reinkarnacji, siunjata, natura buddy.

pl.wikipedia.org

Ktokolwiek zaprzecza temu stanowi musi udowodnić bezprawność twierdzenia.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja i serializacja obrazów cielesnych zakłóca i zaprzecza całości i indywidualności ciała.

pl.wikipedia.org

W sposób nieświadomy dziecko stale zaprzecza swojemu prawdziwemu self, powtarzając emocjonalne cykle.

pl.wikipedia.org

Gamoniowaty lokaj pytany, czy widział kręcącą się po okolicy wilczycę – zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Kampusch przypisywano tzw. syndrom sztokholmski, chociaż sama temu zaprzecza, co opisała w swojej książce pt. 3096 dni.

pl.wikipedia.org

Jon pyta ją wprost, czy zdradza tatę, ale ona zaprzecza.

pl.wikipedia.org

W twórczości własnej często nawiązuje do poezji sarmackiej (zaprzecza jednak istnieniu tzw. sarmatyzmu, sprzeciwiając się stosowaniu tego terminu).

pl.wikipedia.org

Odrzucał przy tym sprzeciwy niektórych rabinów, którzy twierdzili, że ruch syjonistyczny zaprzecza wierze w przyjście Mesjasza.

pl.wikipedia.org