Traductions de „zapylenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapylenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zapɨleɲe] SUBST nt

1. zapylenie BOT:

zapylenie

Bestäubung f

2. zapylenie (zanieczyszczenie):

zapylenie

Staubgehalt m

zapylenie

Verstaubung f

zapylenie atmosfery

die Staubbelastung f der Atmosphäre

Expressions couramment utilisées avec zapylenie

zapylenie atmosfery

die Staubbelastung f der Atmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejnego dnia pylniki odpadają odsłaniając znamię słupka gotowe wówczas do zapylenia.

pl.wikipedia.org

Zapylenie krzyżowe daktylowca jest narysowane na reliefie asyryjskim pochodzącym sprzed 3 tysięcy lat p.n.e.

pl.wikipedia.org

Specyficzne dla tej rodziny są adaptacje do zapylenia.

pl.wikipedia.org

Ma to kluczowe znaczenie w procesie zapylania, w słońcu i cieple istnieje największe prawdopodobieństwo zapylenia przez owady.

pl.wikipedia.org

Do zapłodnienia dochodzi ok. 13 miesięcy po zapyleniu, po czym na przełomie września i października szyszki nasienne dojrzewają i uwalniają nasiona, opadając wkrótce potem.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie problemu wymagało zgromadzenia wielkiej bazy danych dotyczących stopnia zapylenia powietrza w kopalniach i stanu zdrowia mieszkańców wybranych obszarów.

pl.wikipedia.org

Szyszki nasienne dojrzewają we wrześniu-październiku 15-17 miesięcy od zapylenia i otwierają od razu lub, jeśli są pokryte śniegiem, kolejnej wiosny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na triploidalność jest złym zapylaczem i wymaga zapylenia pyłkiem innej odmiany.

pl.wikipedia.org

Kwiaty motylkowe są przeważnie owadopylne, należą do zaawansowanych ewolucyjnie, a ich specyficzna budowa jest przystosowaniem do zapylenia krzyżowego.

pl.wikipedia.org

Zapylenie dyni należy przeprowadzać w ciągu pierwszych 8–12 dni kwitnienia kwiatów żeńskich, przy czym jeden kwiat można zapylać 2 razy.

pl.wikipedia.org