Traductions de „zaszczytny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaszczytny [zaʃtʃɨtnɨ] ADJ sout

zaszczytny

ehrenvoll

zaszczytny

ehrenhaft

zaszczytne miejsce

Ehrenplatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochodną figur zaszczytnych są figury uszczerbione - które nie dochodzą do brzegów tarczy.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu aż do 1910 kolejni melchiccy patriarchowie administrowali tym rycerskim zakonem, a po dziś dzień pełnią zaszczytną rolę duchowego protektora.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon.

pl.wikipedia.org

Uroczystość została zakłócona nierozstrzygniętym sporem książąt mazowieckich z biskupami o zaszczytne miejsce u boku króla.

pl.wikipedia.org

Wyście w pierwszych stanęli szeregach, tych, którzy odważyli się sięgnąć po zaszczytne miano niepodległości.”.

pl.wikipedia.org

W kręgu z założenia wszyscy są równi, choć pewien specjalny status ma osoba pełniąca uznawaną za zaszczytną funkcję podpalenia i pierwszego zaciągnięcia się fajką.

pl.wikipedia.org

W błękitnym polu tarczy, krzyż złoty łaciński, (stykający się z krawędzią tarczy jak w przypadku figury zaszczytnej), przesunięty w prawo.

pl.wikipedia.org

W całej historii klubu jedynie pięciu zawodnikom przyznano to zaszczytne miano.

pl.wikipedia.org

Wszedł w użycie wraz z szerszym zastosowaniem figur heraldycznych (figury zaszczytne).

pl.wikipedia.org

Świątynia utraciła rangę katedralną i przez następne dziesięciolecia nie pełniła zaszczytnych funkcji, pozostając jedynie lokalnym ośrodkiem pielgrzymkowym oraz kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org