Traductions de „zatkanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verstopfung (von Abfluss)

zatkanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatkanie rury wydechowej warzywami lub owocami powoduje zgaśnięcie silnika – obalony.

pl.wikipedia.org

Do innych mechanizmów uszkodzeń należą: obkurczenie komórek mezangialnych, naciek z komórek zapalnych, krzepnięcie krwi wewnątrz struktur nerkowych jak również mechaniczne zatkanie cewek.

pl.wikipedia.org

W przypadkach ostrych, zależnych od sezonowego działania alergenu, objawy pojawiają się nagle (zatkanie nosa, wodnisty wyciek, kichanie, bólów głowy, niekiedy wysoka ciepłota).

pl.wikipedia.org

Często takie naturalne koleby zostały ulepszone przez dobudowanie murków z kamieni, zatkanie szczelin kamieniami, wyrównanie podłoża do spania.

pl.wikipedia.org

Dżem (ang. jam "zatkanie") – przetwór owocowy sporządzany z całych owoców lub ich części.

pl.wikipedia.org

Skok napięcia przenosi się przez częściowo naładowany kondensator sprzęgający powodując zatkanie drugiego tranzystora.

pl.wikipedia.org

Jednakże potężna burza piaskowa powoduje zatkanie gaźników w silniku samolotu i dochodzi do przymusowego lądowania zakończonego kapotażem.

pl.wikipedia.org

Bezmocz jest niebezpiecznym dla zdrowia i życia stanem patologicznym, spowodowanym np. przez uszkodzenie lub chorobę nerki, ucisk, zatkanie kanalików nerkowych czy zaburzenie krążenia nerkowego krwi.

pl.wikipedia.org