Traductions de „zatkanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] SUBST f

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan m

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen fam

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec m

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

Kakanien <‑s, sans pl > [ka​ˈkaːni̯ən] SUBST nt iron

Kakanien

Kakania f iron

Kakanien

monarchia f austro-węgierska

Bẹttkante <‑, ‑n> SUBST f

Bettkante

brzeg m łóżka

Idiomes/Tournures:

also, den würde ich nicht von der Bettkante stoßen fam

temu [lub jemu] bym nie odmówiła fam

also, den würde ich nicht von der Bettkante stoßen fam

nim bym nie pogardziła fam

Egomani̱e̱ <‑, sans pl > SUBST f

Egomanie

egomania f

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] SUBST f MILIT

Kompanie

kompania f

ẸsskastanieNO <‑, ‑n> SUBST f, ẸßkastanieAO SUBST f <‑, ‑n>

Esskastanie

kasztan m [jadalny]

Gigantomani̱e̱ <‑, sans pl > [gigantoma​ˈniː] SUBST f sout

Gigantomanie

gigantomania f

I . ạchtkantig ADJ

achtkantig

ośmiokątny

II . ạchtkantig ADV

jdn achtkantig rauswerfen [o. hinauswerfen] [o. hinausschmeißen] fam

wywalać [perf wywalić] kogoś z hukiem fam

Vulkani̱t <‑s, ‑e> SUBST m GEO

Vulkanit

wulkanit m

Mani̱e̱ <‑, ‑n> [ma​ˈniː] SUBST f

Manie

mania f

Onani̱e̱ <‑, sans pl > [ona​ˈniː] SUBST f

Onanie

onanizm m

Heftkante SUBST

Entrée d'utilisateur

Heftkante f

zakładka łącząca w pudle tekturowym f

Erotomanie SUBST

Entrée d'utilisateur

Erotomanie f PSYCHO

erotomania f