allemand » polonais

Zäsu̱r <‑, ‑en> [tsɛ​ˈzuːɐ̯] SUBST f a. sout

Zäsur a. LIT, MUS (Einschnitt)
cezura f a. sout
Zäsur (Einschnitt im Vers) f LIT
średniówka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar habe es auch nach dieser Zäsur gesellschaftliche Liberalisierungsprozesse gegeben.
de.wikipedia.org
Mit der Machtübernahme der Nazis kam es zu einer Zäsur in seinem Schaffen.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Zäsur in seiner Karriere als Konzertpianist.
de.wikipedia.org
Dieser markierte eine „erste und ernste Zäsur“ für das Verhältnis der Schriftsteller zu dem neuen Staat.
de.wikipedia.org
Schlanke Achteckpfeiler tragen die Arkadenbögen, welche eine gewisse Zäsur zwischen den niedrigeren Seitenschiffen und dem Mittelschiff bilden.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zäsur folgt unmittelbar eine Tremolo-Passage, die das Laufmotiv im Bass aufgreift.
de.wikipedia.org
Eine Zäsur war die Ausweisung der deutschsprachigen Bevölkerung des Bahngebietes in den Jahren 1945 und 1946.
de.wikipedia.org
Der Roman besteht im wesentlich aus zwei Hauptteilen, deren Zäsur durch den Unfall erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Oper ist nicht mehr in Einzelnummern unterteilt, hat aber deutliche Zäsuren, die die Einzelstücke voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zäsur" dans d'autres langues

"Zäsur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires