Traductions de „przełom“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przełom <gén ‑u, plur ‑y> [pʃewom] SUBST m

1. przełom (moment zwrotny):

przełom

Umbruch m

przełom

Wende f

na przełomie wieków

um die Jahrhundertwende

2. przełom GÉO (rzeki):

przełom

Durchbruch m

3. przełom MÉD:

przełom

Krise f

przełom

Krisis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywoływało to na przełomie wieków gorące dyskusje i polemiki.

pl.wikipedia.org

Literatura w tym języku pojawiła się już na przełomie trzeciego i drugiego tysiąclecia p.n.e.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 60. i 70. jego działalność naukowa związana była przede wszystkim z nurtem antropologii kognitywnej (etnonauki).

pl.wikipedia.org

Od przełomu w 1989 zaznaczyła się wyraźna tendencja spadkowa liczby ludności.

pl.wikipedia.org

W późniejszej modyfikacji, przeprowadzanej na przełomie wieku, główną zmianą było zredukowanie pracy wykonywanej przez obsługę działa.

pl.wikipedia.org

Odwadniające je rzeki przebijają się przez góry głębokimi przełomami.

pl.wikipedia.org