Traductions de „zawalone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zerfallene Gebäude

zawalone budynki mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa miasta pochodzi od wyrazu „kłoda”, które oznaczało legowisko zwierzyny leśnej, zawalone drzewem i pilnowane przez „zakłodników”.

pl.wikipedia.org

Ściana jej prawej strony pokryta jest polewą a dno zawalone skalnym rumoszem i większymi skałami.

pl.wikipedia.org

Odbudowano zawalone sklepienie w prezbiterium, odsłonięto i przemalowano gotyckie malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Do poszukiwań górników kierowano kilkuosobowe zastępy, które ze względu na wysoką temperaturę, zawalone wyrobisko oraz toksyczne gazy zmieniały się maksymalnie co dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Zdewastowane pomieszczenia, w których brak podłóg, futryn i drzwi, zawalone były cegłami i resztkami z pieców.

pl.wikipedia.org

W ciągu wieloletnich badań odkopali i odgruzowali zawalone fragmenty ciasnych korytarzy, tak, że w 2019 roku ich łączna długość wynosi już 500 m.

pl.wikipedia.org

Obiekt był częściowo zniszczony np.: zawalone główne schody wejściowe do bacówki, zniszczona sąsiadująca hydrofornia.

pl.wikipedia.org

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org

Dno zawalone jest gliniasto-próchnicowym namuliskiem z odłamkami skał.

pl.wikipedia.org

Wznoszą się one na wysokość 300-350 m ponad zawalone piargami i blokami morenowymi i porastające kosówką dno kotła.

pl.wikipedia.org