Traductions de „zawiści“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koleżanki zżółkłe z zawiści

vor Neid gelb gewordene Kolleginen fpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie uniknie też zawiści i rywalizacji ze strony kolegów.

pl.wikipedia.org

Ciężar chłopskiego losu jest przedstawiany często jako wynikający z ich własnej głupoty, lęku, zawiści i bezrozumnej religijności.

pl.wikipedia.org

Megajra, której imię znaczy "zawistna", była odpowiedzialna za wywoływanie zawiści i zazdrości, a także doprowadzanie do zdrady i niewierności małżeńskiej.

pl.wikipedia.org

Jego zawrotna kariera wzbudziła wiele zawiści, a jego nepotyzm stał się symbolem korupcji dworu chińskiego.

pl.wikipedia.org

W ich doświadczeniu dominuje poczucie pustki, lęku, wstydu lub zawiści.

pl.wikipedia.org

Młodzian po śmierci ojca pilnuje gospodarstwa, lecz jego dziewczyna od niego odchodzi - nie może znieść atmosfery zawiści i niechęci.

pl.wikipedia.org

Moje środowisko traktuję nie tylko jako elitę społeczną, ale uczulam ich na wzajemną pomoc, odrzucenie zawiści.

pl.wikipedia.org

Niemałą rolę w wychowaniu odgrywa szkoła, oraz organizacje szkolne takie jak harcerstwo, które praktykując uczynność i życzliwość społeczną, przeciwstawia się zawiści i nienawiści.

pl.wikipedia.org

Autor przedstawia zwielokrotnione wojenną atmosferą i napięciem konflikty międzyludzkie, dotąd utajone i nie ujawnione wprost zawiści i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Nie przyznano jej, ale sam fakt nominacji musiał autorowi sprawić ogromną satysfakcję, zaś ze strony współczesnych przysporzył mu niemało zawiści.

pl.wikipedia.org