Traductions de „zawierana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bausparvertrag

umowa f oszczędnościowo-budowlana (umowa zawierana między budowlaną kasą oszczędnościową a oszczędzającym)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litkup składał się z trzech stadiów, które odbywały się już w miejscu poczęstunku (z tego powodu często tam również zawierana była sama umowa).

pl.wikipedia.org

Kontrakt bilateralny – umowa zakupu lub sprzedaży energii elektrycznej zawierana bezpośrednio pomiędzy wytwórcami i pozostałymi podmiotami działającymi na rynku.

pl.wikipedia.org

Jest to umowa dzierżawy zawierana między stowarzyszeniem ogrodowym a działkowcem, uprawniająca go do użytkowania działki w rodzinnym ogrodzie działkowym.

pl.wikipedia.org

Lokata terminowa – jest to umowa między oferentem lokaty a klientem dotycząca lokowania środków pieniężnych zawierana na czas określony.

pl.wikipedia.org

Inną postacią takiego sojuszu była epimachia zawierana przez państwa greckie wyłącznie w celach obronnych.

pl.wikipedia.org