Traductions de „zawierucha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawierucha <gén ‑chy, plur ‑chy> [zavjeruxa] SUBST f

zawierucha

Sturm m

zawierucha

Unwetter nt

zerwała się zawierucha

ein Unwetter brach los

zimowa zawierucha

Wintersturm m

Expressions couramment utilisées avec zawierucha

zimowa zawierucha

Wintersturm m

zerwała się zawierucha

ein Unwetter brach los

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obliczu nadciągającej zawieruchy wojennej, 22 marca 1939 roku mjr dypl.

pl.wikipedia.org

Kapliczka ta przetrwała wszystkie zawieruchy i stoi do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Jego życie, rzucone pomiędzy polityczne zawieruchy, ulega całkowitej zmianie.

pl.wikipedia.org

W sumie w zawierusze wojennej zginęło około pół miliona Żydów.

pl.wikipedia.org

Pod względem gospodarki zaczął się rozwijać po okresie średniowiecza i po zawieruchach czasów tureckich.

pl.wikipedia.org

Pośród wojennej zawieruchy w sposób najbardziej nieoczekiwany i sympatyczny wybucha jego naiwne poświęcenie, które jego zakochane serce ofiarowuje walczącej z nim królowej.

pl.wikipedia.org

Życie naukowe i kulturalne w mieście toczyło się nadal, jednak wojenna zawierucha osłabiła jego intensywność.

pl.wikipedia.org

Czy po latach wojennej zawieruchy uda się im dokończyć makabryczna łamigłówkę i wymierzyć sprawiedliwość bestialskiemu zbrodniarzowi?

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 30 mieszkańców miejscowości to ofiary zawieruchy końca wojny i okresu bezpośrednio powojennego.

pl.wikipedia.org

Klasztor podźwignięty z powojennej zawieruchy przeszedł również reorganizację dyscypliny zakonnej, która w czasie wojen znacznie podupadła.

pl.wikipedia.org