Traductions de „zerwała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Begeisterungssturm brach los

zerwała się burza entuzjazmu

Traductions de „zerwała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zerwała się zawierucha

ein Unwetter brach los

zerwała się wichura

ein Sturm kam auf [o. brach los]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wieść o tym rodzina całkowicie zerwała z nim stosunki i wyrzekła się go i wydziedziczyła.

pl.wikipedia.org

Rzeka spiętrzyła się, zerwała most i zalała drogę dojazdową do przeprawy.

pl.wikipedia.org

Para zerwała ze sobą w walentynki 2004 roku, ale wrócili do siebie w walentynki 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Samantha zerwała z artystką bo ta uznała, że jest zbyt pruderyjna.

pl.wikipedia.org

Jednak w styczniu 2016 roku strona kirgiska zerwała umowę - przyczyną było brak źródeł finansowania.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 r. zerwała więzadła krzyżowe stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Syria zajęła przeciwne stanowisko i w 1978 zerwała z Egiptem stosunki dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia odniosła obrażenia głowy, złamała kości stopy oraz zerwała więzadło krzyżowe przednie.

pl.wikipedia.org

Film jest równocześnie portretem artysty − odszczepieńca (osoba, która zerwała z tradycją), który przełamuje granice, by odnaleźć miłość i odkupienie.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. przeszła przez gminę powódź, która zniszczyła drogi, zerwała niemal wszystkie mosty, podtopiła wiele budynków, firm i instytucji.

pl.wikipedia.org