Traductions de „zawieraniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

achten Sie bei Vertragsabschluss auf Fußangeln! fig

proszę uważać na kruczki przy zawieraniu umowy!

Kaufabschlussgesetz

ustawa f o zawieraniu umów kupna-sprzedaży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wznoszenie toastów z wódki towarzyszy ważnym świętom i imprezom towarzyskim oraz zawieraniu umów handlowych.

pl.wikipedia.org

Preambuła – zawiera motywy, jakimi kierowały się państwa strony przy zawieraniu umowy.

pl.wikipedia.org

Ajent – osoba prowadząca działalność gospodarczą na zasadzie dzierżawienia od przedsiębiorcy placówki handlowej, usługowej lub podobnej, a także pośrednik w zawieraniu umów na rzecz zleceniodawcy.

pl.wikipedia.org

Przy zawieraniu małżeństwa partnerzy mogą kierować się ideałem materialnym, zdroworozsądkowym, romantycznym, religijnym lub mieszaniną ich wszystkich.

pl.wikipedia.org

Przy zawieraniu małżeństwa państwo młodzi zobowiązują się słownie do dbania w przyszłości o swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dobór grupy pochodzeniowej (zob. też ród, klan, lineaż) współmałżonków przy zawieraniu małżeństw wyróżniamy endogamię (zobacz też tzw. małżeństwa preferencyjne: sororat, lewirat) i egzogamię.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych osoby urodzone w czasie powojennego wyżu demograficznego osiągnęły wiek sprzyjający zawieraniu małżeństw.

pl.wikipedia.org

Jeśli któregoś z tych elementów brakuje przy zawieraniu małżeństwa, jest ono zawarte nieważnie.

pl.wikipedia.org

Czynności agenta ubezpieczeniowego polegają m.in. na pozyskiwaniu klientów, zawieraniu w imieniu i na rzecz ubezpieczyciela umów ubezpieczeń gospodarczych, uczestniczeniu w administrowaniu i wykonywaniu umów ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org