Traductions de „zaworu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ventilteller m TEC

grzybek zaworu m

Ventilteller m TEC

talerz zaworu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy do spustu spłynie odpowiednio duża ilość kondensatu następuje automatyczne otwarcie zaworu elektromagnetycznego i odprowadzenie kondensatu.

pl.wikipedia.org

Silnik 2.2 znany jest dodatkowo z częstych awarii zaworu w systemie recyrkulacji spalin.

pl.wikipedia.org

Autorytet zaworu regulacyjnego – parametr związany z pracą zaworu regulacyjnego w sieci przewodów układu hydraulicznego.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie spustu powodowało otwarcie zaworu w części ręcznej z równoczesnym zadziałaniem urządzenia zapłonowego i fala ognia wydostawała się z rury.

pl.wikipedia.org

Dźwignię zaworu przy hamowaniu przestawia się przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

Skok każdego zaworu kontrolowany jest przez wspólny dla obu rzędów cylindrów wał rozrządu, przy użyciu popychaczy i wahaczy.

pl.wikipedia.org

Membrana zaworu unosi się z gniazda zaworowego (7) i ciśnienie wypycha kondensat z obudowy do rury odprowadzającej (8).

pl.wikipedia.org

Nazwa ta przyjęła się ze względu na towarzyszące często temu zjawisku charakterystyczne stukanie zaworu regulacyjnego uderzającego o ograniczniki przesunięcia.

pl.wikipedia.org

Dalej koło zamachowe (śmigło) przesuwa tłok aż do ponownego otwarcia zaworu dolotowego.

pl.wikipedia.org

W systemie bezkrzywkowym siłowniki mogą być użyte zarówno do otwierania, jak i zamykania zaworów, lub też otwierania podczas gdy za zamknięcie zaworu odpowiada sprężyna zaworowa.

pl.wikipedia.org