Traductions de „zawrotny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawrotny [zavrotnɨ] ADJ

zawrotny prędkość

rasend

zawrotny prędkość

atemberaubend

zawrotny wysokość

schwindelerregend

zawrotny kariera

glänzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak pomimo licznych błędów, obraz w ciągu pierwszych pięciu tygodni wyświetlania przyniósł zawrotną, jak na owe czasy sumę trzech milionów dolarów zysku.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni planety cykl życia i śmierci wirował z zawrotną szybkością.

pl.wikipedia.org

Trafił na dwór sułtański, gdzie zrobił zawrotną karierę.

pl.wikipedia.org

Rothko przyjmując zamówienie opiewające na zawrotną sumę, pragnął aby jego obrazy wstrząsnęły odbiorcami.

pl.wikipedia.org

Kiedy doszło do następnych testów w 1932 r. osiągnął on zawrotną na tamte czasy prędkość 317 km/h na wysokości 1832 metrów (6000 stóp).

pl.wikipedia.org

Trudno jest kobiecie osiągnąć zawrotną karierę w wojsku.

pl.wikipedia.org

Wyglądał wtedy jak jaszczur, a każda rana regenerowała się w zawrotnym tempie.

pl.wikipedia.org

W związku z coraz gorszą jakością tworzonych prac, jego pierwsze dzieła znacznie zyskały na wartości, osiągając zawrotne ceny na aukcjach.

pl.wikipedia.org

Prezentowane kolekcje znaczków z całego świata, ubezpieczone zostały na zawrotną kwotę dwudziestu milionów franków, co samo w sobie świadczy o ich wartości.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 płacono mu jak wówczas zawrotną sumę 7000 $ tygodniowo za prowadzenie wykładów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org