Traductions de „zbiegł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach der Tat fehlte von dem Flüchtigen jede Spur

po dokonaniu czynu sprawca f zbiegł i zniknął bez śladu

Traductions de „zbiegł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzień zbiegł jej szybko

der Tag m verstrich für sie im Nu

czas zbiegł im na rozmowie

die Zeit f verging ihnen im Gespräch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Addley, najbardziej porywczy z braci, który pilnuje, by nikt nie zbiegł z piwnicy, znęca się nad kolejnymi z przetrzymywanych.

pl.wikipedia.org

W marcu 1918 wzięty do austriackiej niewoli, zbiegł, w sierpniu 1918 wrócił do kraju i osiadł w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

Służył w armii austriackiej, z której zbiegł w grudniu 1830, by przyłączyć się do powstania listopadowego.

pl.wikipedia.org

W obawie przed aresztowaniem przez władze rosyjskie zbiegł za granicę.

pl.wikipedia.org

Poturbowany trafił do więzienia skąd wkrótce zbiegł, nosząc jeszcze gips na połamanych kończynach.

pl.wikipedia.org

Przed świtem wiking wyruszył w dalszą podróż, jednak o pierwszych promieniach słońca zauważył, że jest ścigany przez oprawców, którym zbiegł.

pl.wikipedia.org

W 1862 r. zbiegł na brytyjskie Bermudy, gdzie niewolnictwo zniesiono w 1834 roku.

pl.wikipedia.org

Zbiegł z niej w 1617 w przebraniu kupca.

pl.wikipedia.org

Skatowany do nieprzytomności, został omyłkowo uznany za zmarłego i wywieziony do kostnicy, z której zbiegł po odzyskaniu przytomności.

pl.wikipedia.org

Zbiegł również miejscowy biskup, najważniejsza figura w wizygockim kościele.

pl.wikipedia.org