Traductions de „zbiorczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbiorczo [zbjortʃo] ADV

zbiorczo

summarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyciąg bankowy – dokument opracowywany przez bank dla posiadacza rachunku bankowego, w którym zbiorczo przedstawione są obroty za dany okres na rachunku.

pl.wikipedia.org

W żargonie informatycznym pojęcia te występują zbiorczo pod nazwą krotek (n-elementowych).

pl.wikipedia.org

Posługują się językami i dialektami określanymi zbiorczo jako bihari, muzułmanie również językiem urdu.

pl.wikipedia.org

W wyniku hodowli uzyskano szereg odmian ozdobnych (pochodzenia mieszańcowego) zwanych zbiorczo bratkami drobnokwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Śluzy widlika określane zbiorczo jako furcellaryna są podobne do karageniny, z tym, że tworzące je polisacharydy są bardziej rozgałęzione i zawierają ponadto pentozy.

pl.wikipedia.org

Gatunki takie określa się zbiorczo angielskim terminem killer sperm whales.

pl.wikipedia.org

W związku z tym hinduizm, traktowany zbiorczo, jest trzecią pod względem liczby wyznawców religią świata.

pl.wikipedia.org

Obie autostrady w rejonie węzła są sześciopasowe – posiadają dwie jezdnie po trzy pasy ruchu oraz wydzielone dwupasowe jezdnie zbiorczo-rozprowadzające.

pl.wikipedia.org

Zakłady 1st 18 / 2nd 18, parzyste / nieparzyste, czarne / czerwone zwane są zbiorczo szansami prostymi lub zakładami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsze znane przedstawienia kobiecego wyglądu pochodzą z górnego paleolitu i mają postać niewielkich figurek, nazywanych zbiorczo wenus paleolityczną.

pl.wikipedia.org