Traductions de „zbiorczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbiorczy [zbjortʃɨ] ADJ

zbiorczy

Sammel-

zbiorczy

Gesamt-

punkt zbiorczy

Sammelpunkt m

zbiorcza antena telewizyjna

Gemeinschaftsantenne f

dokument zbiorczy

Gesamturkunde f

lista zbiorcza

Sammelbogen m

Expressions couramment utilisées avec zbiorczy

punkt zbiorczy

Sammelpunkt m

dokument zbiorczy

Gesamturkunde f

zbiorczy zespół znamion przestępstwa

Auffangstatbestand m

bilans [zbiorczy] koncernu

Konzernbilanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dorobkiem 56 punktów zajął 4. miejsce w grupie granatowej i 6. w tabeli zbiorczej.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie została opublikowana w zbiorczym wydaniu, tworząc powieść graficzną.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku składnia zależy od definicji składni zbiorczej właściwości.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest określeniem zbiorczym dla wszystkich kamieni o właściwościach zdobniczych i materiałów kamieniopodobnych.

pl.wikipedia.org

Na rynku amerykańskim miały format cyfrowy oraz papierowy w formie zbiorczej (3 nowele jako jedna książka).

pl.wikipedia.org

W lipcu 1943 roku zlikwidowano jednowioskowe gminy wiejskie i obszary dworskie, a na ich miejsce utworzono 12 gmin zbiorczych i gromady.

pl.wikipedia.org

Neuropatia nerwu wzrokowego – zbiorczy termin określający stan chorobowy nerwu wzrokowego wywołany różnymi przyczynami.

pl.wikipedia.org

Tej fikcyjnej grupy nie należy mylić z terminem „języki północnosłowiańskie”, będącym zbiorczym określeniem na języki zachodnio- i wschodniosłowiańskie, łącznie przeciwstawiane południowosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Sam autor podał jedynie zbiorczą liczbę około 280 etnolektów indoeuropejskich.

pl.wikipedia.org

W latach 2013-2015 wydawnictwo wydało mangę także w zbiorczym, 30-tomowym wydaniu.

pl.wikipedia.org