Traductions de „zbrojenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbrojenia [zbrojeɲa] SUBST

zbrojenia plur < gén plur ‑eń>:

zbrojenia MILIT, POL

Aufrüstung f

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla gwoździowania jako metody zbrojenia gruntu najistotniejsza jest efektywność zespolenia gwoździ i gruntu.

pl.wikipedia.org

Każde z nich ma dwie możliwości: albo zwiększyć wydatki na zbrojenia, albo podpisać porozumienie o ich zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Przed montażem ciężkiego zbrojenia płyt i ław fundamentowych, na podsypce układa się wcześniej warstwę chudego betonu celem uniknięcia zagłębiania się zbrojenia w podłoże.

pl.wikipedia.org

Do zbrojenia stosuje się wkładki w postaci prętów, lin, strun, kabli i siatek.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nowym układem oba państwa miały ograniczyć strategiczne zbrojenia ofensywne oraz zniszczyć do 2003 roku prawie 2/3 swoich zapasów broni nuklearnej.

pl.wikipedia.org

Rozwój kolei po 1914 roku był znikomy ze względu na duże wydatki na zbrojenia.

pl.wikipedia.org

Rozcinkę przed wykonaniem zbrojenia ściany zabezpiecza się obudową podporową.

pl.wikipedia.org

Inne: wzrost nakładów przy jednoczesnej liberalizacji służby zdrowia; wzrost nakładów na zbrojenia; ograniczenie administracji.

pl.wikipedia.org

Sprężane za pomocą cięgien, polegające na wzdłużnym naciągu wybranego zbrojenia stalowego.

pl.wikipedia.org

Ich wyodrębnienie było wywołane przez traktat waszyngtoński, ograniczające zbrojenia morskie, stąd określano je też krążownikami waszyngtońskimi.

pl.wikipedia.org