Traductions de „zbroja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbroja <gén ‑ji, plur ‑je> [zbroja] SUBST f

zbroja

Rüstung f

zbroja husarska

Husarenrüstung f

Expressions couramment utilisées avec zbroja

łuskowa zbroja

Schuppenpanzer m

zbroja płatowa

Plattenrüstung f

zbroja husarska

Husarenrüstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast stalowej zbroi posiadają futropodobny uniform, zaś mózgi kotów i psów zostały odpowiednio wzmocnione.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej w nawie kościoła umieszczone są posągi rycerzy w zbroi, z ciosowego kamienia.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony bliskich i zagubiony w obcych czasach, zaszywa się na odległej planecie, gdzie zrzuca zbroję i uprawia rolę z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Biegacze uprawiający diaulos musieli być bardziej wytrzymali niż sprinterzy, ale lżejsi niż hoplici biegający ten sam dystans w zbroi.

pl.wikipedia.org

Te nefrytowe szaty, przypominające zbroje, szczelnie okrywały zmarłych (z płytek nefrytu wykonano także buty, rękawice, hełmy i maski na twarze).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy triumfował na igrzyskach olimpijskich w 448 roku p.n.e., zwyciężając w biegu w zbroi.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony w bogatej, pełnej zbroi, ma ornamentowany pancerz, krótką, wzorzystą spódnicę kaftana.

pl.wikipedia.org

Rodzice stosujący tę zasadę zauważyli, że kiedy dzieci są zajęte czymś interesującym, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że „coś zbroją”.

pl.wikipedia.org

Jednoczęściowe rękawice zastąpiły też poprzedni typ w zbrojach włoskich.

pl.wikipedia.org

Początkowo ubiór żołnierzy stanowiła zbroja ochronna nakładana na odpowiednie odzienie.

pl.wikipedia.org