Traductions de „zdradzający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verräterisch Handbewegung

zdradzający

gehemmt

w sposób zdradzający skrępowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater ten, niespełniony artysta zdradzający żonę z inną kobietą, odbywa perwersyjny stosunek z pewnym arystokratą.

pl.wikipedia.org

Jest to tekst pisany wykwintnym, wysokim stylem, charakterystycznym dla literatury dworskiej tego czasu (tzw. splatanie słów), z licznymi reminiscencjami biblijnymi, zdradzający gruntowne wykształcenie teologiczne autora.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana elegancko, choć w sposób zdradzający roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Widoczne są różnice m.in. w ekspresji spojrzenia, plastyczności twarzy, oraz detal zdradzający kopistę: cień na policzku został błędnie zinterpretowany jako pukiel włosów lub bak.

pl.wikipedia.org