Traductions de „zdyscyplinowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdyscyplinowanie <gén ‑ia, sans pl > [zdɨstsɨplinovaɲe] SUBST nt

zdyscyplinowanie

Disziplin f

zdyscyplinowanie

Diszipliniertheit f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nott był trzeźwo myślącym oficerem, a jego oddziały wyróżniały się zdyscyplinowaniem i wysokim morale.

pl.wikipedia.org

Co kilka miesięcy przełożeni sporządzali tzw. konduit-listy, a więc oceny przydatności do służby danego oficera, jego zdyscyplinowania, odpowiedzialności i wiedzy fachowej.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się wielką energią, zdyscyplinowaniem oraz chęcią dobrego opanowania wojskowej sztuki.

pl.wikipedia.org

Praca nad sobą oraz współpraca z łaską bożą, zdyscyplinowanie i konsekwencja powodowały ciągły postęp jego życia duchowego.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać tytuł i brązową odznakę, szeregowiec lub podoficer musiał wyróżniać się ideowo-politycznym zaangażowaniem, aktywnością społeczną, zdyscyplinowaniem.

pl.wikipedia.org

Dzięki bardzo dobremu wyszkoleniu oraz zdyscyplinowaniu hoplici mogli wykorzystać taktykę kontrataku.

pl.wikipedia.org

Sukces operacji zależał od zdyscyplinowania pilotów i niepostrzeżonego dotarcia nad cel.

pl.wikipedia.org

Połączył ogólne życiowo-filozoficzne dążenia z metodycznym zdyscyplinowaniem przez konkretne prace historyczne.

pl.wikipedia.org

Arbach bowiem to jeden z najbardziej zasłużonych sportowców i trenerów klubu, który swoim zdyscyplinowaniem i pracowitością służył za wzór wszystkim zawodnikom i ich wychowawcom.

pl.wikipedia.org

Głowna przewaga brytyjska leżała w posiadaniu większej liczby dużych okrętów, a także w wyszkoleniu i zdyscyplinowaniu załóg.

pl.wikipedia.org