Traductions de „zdyscyplinowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zdyscyplinowanie SUBST nt

zdyscyplinowanie

self-discipline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Połączył ogólne życiowo-filozoficzne dążenia z metodycznym zdyscyplinowaniem przez konkretne prace historyczne.

pl.wikipedia.org

W polskich wierzeniach ludowych bobo był małą, brzydką i złośliwą istotą, którą straszono dzieci w celu ich zdyscyplinowania.

pl.wikipedia.org

Głowna przewaga brytyjska leżała w posiadaniu większej liczby dużych okrętów, a także w wyszkoleniu i zdyscyplinowaniu załóg.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać tytuł i brązową odznakę, szeregowiec lub podoficer musiał wyróżniać się ideowo-politycznym zaangażowaniem, aktywnością społeczną, zdyscyplinowaniem.

pl.wikipedia.org

Liczyli zwykle na wyćwiczoną zręczność swoich legionistów i na zdyscyplinowanie oddziałów.

pl.wikipedia.org

Został zluzowany jesienią 1922 przez 19 batalion celny i przeszedł do odwodu celem gruntownego przeszkolenia i zdyscyplinowania.

pl.wikipedia.org

Sukces operacji zależał od zdyscyplinowania pilotów i niepostrzeżonego dotarcia nad cel.

pl.wikipedia.org

Nott był trzeźwo myślącym oficerem, a jego oddziały wyróżniały się zdyscyplinowaniem i wysokim morale.

pl.wikipedia.org

Arbach bowiem to jeden z najbardziej zasłużonych sportowców i trenerów klubu, który swoim zdyscyplinowaniem i pracowitością służył za wzór wszystkim zawodnikom i ich wychowawcom.

pl.wikipedia.org

Z subkultury tej wyłoniła się grupa, która zerwała z punkową stylistyką „zgnilizny i brudu” i niejako w opozycji do niego postulowała „czystość”, zdyscyplinowanie i „silny charakter”.

pl.wikipedia.org