Traductions de „zegarowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zegarowy [zegarovɨ] ADJ

tarcza zegarowa [lub zegara]

Zifferblatt nt

bomba zegarowa

Zeitbombe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie kościół posiada styl romański, przypomina twierdzę zwieńczoną wyniosłą kopulastą wieżą zegarową z szarym stożkowym dachem i 4 wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Dworzec posiadał 13 torów przy krawędziach peronowych, oraz wieżę zegarową, wysoką na 67 metrów.

pl.wikipedia.org

W dolnej partii wieńczącego wieżę hełmu widnieją tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Wybudowano ją na miejscu wcześniejszej wieży, zwanej zegarową.

pl.wikipedia.org

Na parterze w czterech rogach zostały umieszczone kolumny, a na ostatnim piętrze cztery tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

W 1749 r. wzniesiono barokową, pięciokondygnacyjną wieżę z hełmem oraz tarczą zegarową.

pl.wikipedia.org

Cały mechanizm zegarowy ma masę ok. 25 ton.

pl.wikipedia.org

W 1837 r. wybudowany został obecny ratusz, a w 1870 r. dobudowano wieżę zegarową.

pl.wikipedia.org

Na wieżach wisiały dzwony zegarowe, oraz należące do miasta, natomiast w umieszczonej pomiędzy wieżami, na osi fasady wisiały dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org