Traductions de „zejście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zejście <gén ‑ia, plur ‑ia> [zejɕtɕe] SUBST nt

1. zejście (droga w dół):

zejście

Abstieg m

zejście do piwnicy

Kellertreppe f

zejście na ląd

Abstieg zum Land

2. zejście MÉD:

zejście

Exitus m

Expressions couramment utilisées avec zejście

zejście do piwnicy

Kellertreppe f

zejście na ląd

Abstieg zum Land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To zdarzenie uniemożliwiło bezpieczne, szybkie zejście do obozu.

pl.wikipedia.org

Samochód zdolny jest do pokonywania wzniesień: kąt wejścia 25°, kąt zejścia 23°.

pl.wikipedia.org

W 1993 tuż po zejściu ze sceny przeszedł poważny atak serca, po którym musiał poddać się operacji wszczepienia potrójnych by-passów.

pl.wikipedia.org

Zejście się tych dwóch osób przyniesie zaskakujący wpływ na życie chłopca.

pl.wikipedia.org

Zejście pod wodę odbyło się 21 października i trwało 24 godziny.

pl.wikipedia.org

Po zejściu z ringu znalazł się w zakładzie opieki.

pl.wikipedia.org

Przy kaplicy jest zakryte obecnie płytami zejście do kościelnych podziemi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on m.in. zasadą sabaki, tj. zejściem na zewnątrz z linii ataku do tzw. "ślepej strefy", z której można wyprowadzić skuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, śledczy zarzucili kontrolerom, iż nie zareagowali w sposób należyty i nie ostrzegli pilotów o zejściu poniżej ścieżki.

pl.wikipedia.org

Katabaza (gr. κατάβασις 'zejście' od κατά 'w dół' i βαίνω 'iść') – literacki topos zejścia bohatera do świata umarłych.

pl.wikipedia.org