Traductions de „zeznawać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zeznawać <‑naje; perf zeznać> [zeznavatɕ] VERBE trans

zeznawać

aussagen

zeznawać przed sądem

vor Gericht aussagen

Expressions couramment utilisées avec zeznawać

zeznawać przed sądem

vor Gericht aussagen

zeznawać pod przysięgą

unter Eid aussagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie śledztwa wielu przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające szereg znanych osób, które najprawdopodobniej były szantażowane przez zamordowanego.

pl.wikipedia.org

Przesłuchiwany zeznawał na korzyść aresztowanych, za co został w czerwcu 1946 roku aresztowany.

pl.wikipedia.org

Świadkowie upadku śmigłowca zeznawali, że premier został wyniesiony ze śmigłowca przez oficera BOR-u; był „przytomny, ale bardzo blady”.

pl.wikipedia.org

Te z ofiar, które stawiły się, aby zeznawać podczas procesu – jak zauważyli jego obserwatorzy – z reguły nie okazywały urazy do oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z oskarżonych zeznawali w procesie, że w trakcie śledztwa byli zmuszeni do składania fałszywych zeznań, także pod groźbą pistoletu.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznawali, że stosy ciał sięgały czasem do połowy piętra gmachu GISZ, a w okolicy stale było czuć swąd palonych zwłok.

pl.wikipedia.org

Stawił się później dobrowolnie, by zeznawać na korzyść swoich podkomendnych.

pl.wikipedia.org

Większość osób, która zeznawała w prokuraturze, podpisała oświadczenie o zachowaniu poufności.

pl.wikipedia.org

Pod koniec listopada 1940 postanowił zeznawać (jego informacje niewiele znaczyły, ale później wyrzucał sobie, że się ugiął).

pl.wikipedia.org

Gdy później przypadkowo zostaje świadkiem morderstwa, zgłasza się jako świadek w sądzie i pomimo gróźb mordercy zeznaje przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org