Traductions de „zgniły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zgniły [zgɲiwɨ] ADJ

zgniły liście

vermodert

zgniły jabłko

verfault

zgniły powietrze

mod[e]rig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spędza ten czas w zgniłym drewnie, stosach kamieni i liści.

pl.wikipedia.org

Występuje jesienią na zgniłym drewnie zwalonych pni lub gałęziach drzew liściastych, rzadko iglastych.

pl.wikipedia.org

Drewniane przęsła zgniły, niektóre słupki uległy pochyleniu lub uszkodzeniu, betonowe i kamienne konstrukcje obrosły mchami i glonami.

pl.wikipedia.org

Zamiast spodziewanych skarbów oczom kopiących ukazuje się jednak zbity garnek, zgniły żłób i zakuty w kajdany szkielet.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba pozytywnych opinii przekracza 60%, film uznawany jest za „świeży” (czerwony), jeśli zaś nie – uznawany on jest za zgniły (zielony).

pl.wikipedia.org

Ich muzyka określana bywa jako "trochę chorych i zgniłych dźwięków prosto z sekcji zwłok".

pl.wikipedia.org

Jako opozycjonista zgłaszał liczne postulaty reform, m.in. zniesienia „zgniłych okręgów”.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy ich rozmieszczenia i przy śladów zgniłego drewna udało się odtworzyć pierwotną formę i konstrukcję statku.

pl.wikipedia.org

W 1821 r. zgłosił projekt ustawy likwidującej zgniłe okręgi wyborcze i poszerzającej prawo głosu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty wydają obrzydliwy odór zgniłej ryby, przywabiający muchówki, chrząszcze, mrówki i niewielkie osy.

pl.wikipedia.org