Traductions de „zmęczeniowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ermüdungsriss

pęknięcie nt zmęczeniowe

Dauerbruch

pęknięcie nt zmęczeniowe

Ermüdungsbruch m TEC

pęknięcie zmęczeniowe nt

Traductions de „zmęczeniowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maszyny zmęczeniowe

Dauerprüfmaschinen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe uszkodzenie łopatek sprężarki lewego silnika.

pl.wikipedia.org

Używane są, między innymi: prototypy, zmniejszone lub uproszczone modele, symulacje, testy niszczące i nieniszczące oraz próby zmęczeniowe.

pl.wikipedia.org

Potencjalną przyczyną katastrofy, jednak nie rozstrzygającą według śledczych, mogło być pęknięcie zmęczeniowe kadłuba zaczynające się od otworów nitów w miejscu połączenia okien z poszyciem kadłuba.

pl.wikipedia.org

Wtedy to w rogu ramy jednego z okien pasażerskiej części kadłuba pojawiło się zmęczeniowe pęknięcie poszycia.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe pęknięcie sworznia pylonu mocującego silnik do płata.

pl.wikipedia.org

Tuż po konkursie olimpijskim, zaczęła odczuwać zmęczeniowe pęknięcie barku, które operowano w grudniu 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Zastosowano okrągłe okna, których owalny obrys jest mniej podatny na zmęczeniowe uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Liny takie mają tendencje do samorozwijania się, lecz są bardziej elastyczne i mają większą wytrzymałość na zużycie zmęczeniowe.

pl.wikipedia.org

Obciążenia małe i umiarkowane pobudzają wzrastanie tkanek (kości chrząstki stawowej), a nadmierne działają szkodliwie (złamania zmęczeniowe, zwyrodnienie stawu).

pl.wikipedia.org

Testy zmęczeniowe wykazały trwałość takie układu do 200 milionów cykli.

pl.wikipedia.org